Curso de Doblaje

OBJETIVOS DEL CURSO

• El curso de Doblaje profesional está orientado a la formación de los futuros profesionales del mundo audiovisual a través de contenidos prácticos e integrales.
• Aula Radio pone a disposición del alumno todo un equipo técnico y humano para que pueda tener una salida real al mercado laboral con la mejor formación.
• Para facilitar una atención más personalizada, el número de alumnos por profesor y aula son 10.
• Todas las clases son prácticas. Para ello Aula Radio dispone de 4 estudios y locutorios completamente equipados, sala polivalente, emisora propia y guiones originales de películas y series de televisión.

DURACIÓN

• El curso de doblaje tiene una duración de un año, más otro voluntario de especialización en el campo publicitario
• Los cursos se inician en octubre y finalizan en junio, con un total de 140 horas lectivas por curso.
• En el primer año las clases se realizan dos días a la semana, en grupos de mañana o tarde, y tienen una duración de una hora y media cada una.
• La finalización del primer curso no implica obligatoriedad de realizar el 2º curso de doblaje, aunque siempre se recomienda.

REQUISITOS

• El acceso al primer curso es libre, sin requisitos previos de contar con una formación específica en doblaje.
• Para acceder al 2º curso es necesario haber superado satisfactoriamente el Primer Curso de Doblaje.
• Al finalizar los estudios, el alumno recibirá un diploma privado expedido por Aula Radio, acreditando la superación del curso.

TEMARIO

1r Curso de Introducción

• Las clases se dividen en dos materias básicas: Interpretación y Sincronía.
• En ambas asignaturas se trata: la filosofía del doblaje, el lenguaje en la vida diaria, la interpretación de dramáticos no labiales, la dicción y el lenguaje (el timbre, la entonación), la realización de takes cortos, el sincronismo y el ajuste de guiones (ritmo, labiales).
• Nociones técnicas básicas de sonorización e informática de los estudios de doblaje.

2º Curso de perfeccionamiento
Dado que está dirigido a aquellos alumnos que hayan superado satisfactoriamente el primer curso, en este año:
• Se profundiza y perfecciona el sincronismo con películas de mayor complejidad interpretativa.
• Se imparten clases de Publicidad en el medio radiofónico.

Prácticas y trabajos de doblaje

En Aula contamos con un estudio propio de grabación en el que damos la posibilidad a los alumnos de participar en los trabajos de doblaje y publicidad que llevamos a cabo a lo largo del año: locuciones en proyectos audiovisuales, grabaciones de cuñas publicitarias para radio y televisión, doblaje de documentales, etc.
Paralelamente, Aula Radio, convoca voces para realizar publicidad en todas aquellas emisoras con las que nuestro centro tiene establecidos convenios de colaboración.

PROFESORADO

• Blanca Rosa Fernández.

Más información